バイナンスアプリが希望の言語で表示されない場合
バイナンスアプリを初めてインストールした後、インターフェースが英語で表示されていることに気付くユーザーが少なくありません。特に海外のApple IDやGoogle Playからダウンロードした場合にこの状況がよく見られます。バイナンスアプリは多言語に対応しており、日本語への切り替えは非常に簡単です。本記事では、スマートフォンアプリ、ウェブ版、デスクトップ版それぞれでの言語切り替えの具体的な手順をご紹介します。
スマートフォンアプリで言語を設定する
方法1：アプリ内設定から切り替える（ログイン済みの場合）
- バイナンスアプリを開きます。
- 左上の個人アイコンをタップし、個人センターページに入ります。
- 個人センターページで「Settings」（設定）オプションを見つけてタップします。
- 「Language」（言語）オプションを見つけてタップします。
- 言語リストから「日本語」を見つけてタップして選択します。
- 言語変更を適用するためにアプリの再起動が必要と表示される場合があります。確認をタップしてください。
- アプリが再読み込みされると、インターフェースが日本語で表示されます。
方法2：アプリ内設定から切り替える（未ログインの場合）
まだアカウントにログインしていない場合でも、ログインページで言語を切り替えることができます：
- バイナンスアプリを開き、ログインページに入ります。
- ページ上部または下部に言語選択の入口がないか確認します（通常は現在の言語名または地球アイコンで表示されます）。
- 言語選択の入口をタップします。
- 「日本語」を選択します。
- ページが自動的に日本語インターフェースに更新されます。
方法3：スマートフォンのシステム言語による自動適応
バイナンスアプリは初回インストール時にスマートフォンのシステム言語に合わせようとします。スマートフォンのシステム言語が日本語に設定されているのにバイナンスアプリが英語で表示される場合は、以下を試してください：
- バイナンスアプリをアンインストールします。
- スマートフォンのシステム言語が日本語であることを確認します。
- バイナンスアプリを再インストールします。
- インストール後に開くと、アプリが自動的に日本語インターフェースで表示されるはずです。
ウェブ版で言語を設定する
操作手順
- ブラウザを開き、www.binance.com にアクセスします。
- ページ右上（またはページ下部）に地球アイコンまたは現在の言語表示があるか確認します。
- 言語選択ボタンをクリックします。
- ドロップダウンメニューから「日本語」を見つけます。
- クリックすると、ページがすぐに日本語表示に切り替わります。
URL パラメータによる切り替え
URLに言語パラメータを直接追加して日本語版にアクセスすることもできます：
- 日本語：
https://www.binance.com/ja
この日本語版URLをブックマークに保存すれば、次回からは直接日本語インターフェースで開けます。
言語設定が保存されない場合
ウェブ版を開くたびに言語を再選択する必要がある場合は、ブラウザのCookie設定が原因の可能性があります：
- ブラウザが「閉じるときにすべてのCookieを削除」に設定されていないか確認します。
binance.comをブラウザのCookieホワイトリストに追加します。- シークレット/プライベートモードで閲覧している場合、言語設定が保存されないのは正常です。シークレットモードは閉じるとすべてのデータが削除されるためです。
- バイナンスアカウントにログインすると、言語設定がアカウントに紐付けて保存され、どのブラウザでログインしても自動的に適用されます。
デスクトップ版で言語を設定する
Windowsデスクトップ版
- バイナンスのデスクトップクライアントを開きます。
- アカウントにログインします。
- 左上または右上の設定アイコンをクリックします。
- 「Language」または言語設定オプションを見つけます。
- 「日本語」を選択します。
- 変更を確認します。新しい言語を適用するためにクライアントの再起動が必要な場合があります。
macOSデスクトップ版
操作手順はWindows版と同じです：
- バイナンスのデスクトップクライアントを開きます。
- 設定で言語オプションを見つけます。
- 日本語を選択して確認します。
言語を切り替えても一部のコンテンツが英語で表示される場合
インターフェースを日本語に切り替えた後でも、一部のコンテンツが引き続き英語で表示されることがあります。これは正常な現象で、よくある理由には以下のものがあります：
取引ペア名
取引ペア名（BTC/USDT、ETH/BTCなど）はグローバル共通の標準フォーマットであり、他の言語には翻訳されません。
専門用語
一部のテクニカル分析ツール、指標名、金融用語は英語の原名のまま残されることがあります。これらは業界共通の標準用語であり、翻訳するとかえって理解の混乱を招く可能性があるためです。例えば：
- MACD、RSI、KDJなどのテクニカル指標名。
- Maker、Takerなどの取引ロール。
- Spot、Futuresなどの取引タイプのラベル。
お知らせと通知
一部のグローバルなお知らせやシステム通知は最初に英語で公開され、日本語翻訳が後から更新される場合があります。重要なお知らせには通常、日本語版が用意されます。
サードパーティコンテンツ
アプリ内に埋め込まれたサードパーティコンテンツ（一部の提携プロジェクトの紹介ページなど）は、日本語版を提供していない場合があります。
その他の言語関連設定
カスタマーサポートの言語
バイナンスのカスタマーサポートに連絡する際、日本語対応のカスタマーサポートを選択できます。ヘルプセンターやオンラインカスタマーサポートの入口で、通常は対話言語を選択できます。日本語カスタマーサポートはアジアのタイムゾーンをカバーしており、レスポンスが比較的速いです。
メールの言語
バイナンスから送信されるメール（セキュリティ通知、取引確認、マーケティングメールなど）の言語は通常、アカウントの言語設定に合わせられます。受信したメールが引き続き英語の場合：
- バイナンスアプリまたはウェブ版でアカウント設定に入ります。
- 言語設定が日本語になっていることを確認します。
- 設定変更後、以降のメールは日本語で送信されるはずです。
プッシュ通知の言語
スマートフォンアプリのプッシュ通知の言語はアプリ内の言語設定に連動します。プッシュ通知が引き続き英語の場合は、アプリ内で言語を再設定するか、アプリをアンインストール・再インストールしてから言語を再設定してみてください。
まとめ
バイナンスのインターフェース言語を日本語に切り替えるのは非常に簡単な操作です。スマートフォンアプリでは設定から言語オプションを見つけて切り替え、ウェブ版ではページ上の言語ボタンをクリックするか直接日本語版URLにアクセスし、デスクトップ版も同様に設定から操作します。アカウントにログインすると言語設定が自動的に保存され、異なるデバイスでログインしても自動的に日本語インターフェースが適用されます。一部のコンテンツが引き続き英語で表示されるのは正常な現象で、主に取引用語やグローバル共通の標準名称です。